描いた未来～たどり着くまで～ - Prince

[แปลไทย] 描いた未来～たどり着くまで～ (อนาคตที่วาดไว้~จนกว่าเราจะไปถึง~) - Prince

揺れるあの雲追いかけ思い出した

このFeeling あふれ出して儚く消えてく

流れ行く時代の狭間で気が付けば塞いだ

目の前の高い壁は自分でそう作り出した

จำได้ว่าเคยวิ่งไล่ตามเมฆที่พลิ้วไหวก้อนนั้น  

Feeling นี้ มันเอ่อล้นออกมา และจางหายไปในพริบตา

ยุคสมัยเปลี่ยนผ่านไป พอรู้สึกตัวอีกทีท่ามกลางความเปลี่ยนแปลงก็พบว่า
กำแพงสูงตรงหน้าในยามหลับตาลง ตัวเราเองเป็นคนสร้างขึ้นมา
 

あの日の夢はいつもここにある

光が差して僕らを呼んでいる　導いている

ความฝันในวันนั้น ยังคงมีอยู่ที่ตรงนี้เสมอ
แสงสว่างสาดส่องกำลังเรียกหาพวกผม คอยนำทางให้
 

I'm so Free Free Free 目を閉じれば

Feel Feel Feel その翼広げて羽ばたくのさ

どんなときも Free Free Free 手を伸ばせば

Feel Feel Feel 空翔けるのさ

いつか描いた未来たどり着くまで

I'm so Free Free Free หากหลับตาลง

Feel Feel Feel กางปีกนั้นออกไปและตีปีกโผบิน 

ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตาม Free Free Free หากยื่นมือออกไป 
Feel Feel Feel บินข้ามผืนฟ้ากว้าง 

จนกว่าจะไปถึงอนาคตที่เราวาดไว้ ในสักวัน
 

揺れる風の吹くままに歩いてきた

この道思い出して 涙溢れた 

迷い込んだ時いつでもそばに君が居たんだ

もう何も怖くない その笑顔見ていたいから

ออกเดินทางเรื่อยมา ท่ามกลางกระแสลมแรง

พอนึกถึงเส้นทางนี้ขึ้นมาทีไร หยาดน้ำตาก็เอ่อล้นออกมา

ในเวลาที่สับสนหลงทาง เธอจะคอยอยู่เคียงข้างกันเสมอ

ไม่กลัวอะไรอีกแล้วทั้งสิ้น เพราะอยากเห็นรอยยิ้มนั้นเรื่อยไป

あの日の時間 いつもここにある

絆がほら、僕らを繋いでいる 導いてる

ช่วงเวลาในวันนั้น ยังคงมีอยู่ที่ตรงนี้เสมอ

สายสัมพันธ์ นั่นไง มันถักทอพวกเราไว้ด้วยกัน คอยนำทางให้

Nobody bring me down 目を開ければ

Feel Feel Feel その扉開いて羽ばたくのさ

どこへだって Free Free Free 手を伸ばせば
Feel Feel Feel 空翔けるのさ

いつかまだ見ぬ景色見つけ出すまで  

Nobody bring me down หากลืมตาขึ้นมา 
Feel Feel Feel เปิดประตูบานนั้นออกไป และตีปีกโผบิน

ไม่ว่าที่ไหนก็ Free Free Free หากยื่นมือออกไป 
Feel Feel Feel บินข้ามผืนฟ้ากว้าง 
จนกว่าจะค้นพบทิวทัศน์ใหม่ที่ไม่เคยเห็นมาก่อน ในสักวัน

Nobody bring me down 目を開ければ

Feel Feel Feel その扉開いて羽ばたくのさ...

Nobody bring me down หากลืมตาขึ้นมา 
Feel Feel Feel เปิดประตูบานนั้นออกไป และตีปีกโผบิน...
 

I'm so Free Free Free 目を閉じれば

Feel Feel Feel その翼広げて羽ばたくのさ

どんなときも Free Free Free 手を伸ばせば
Feel Feel Feel 空翔けるのさ

いつか描いた未来たどり着くまで  

I'm so Free Free Free หากหลับตาลง 
Feel Feel Feel กางปีกนั้นออกไป และตีปีกโผบิน

ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตาม Feel Feel Feel หากยื่นมือออกไป 
Feel Feel Feel บินข้ามผืนฟ้ากว้าง 
จนกว่าจะไปถึงอนาคตที่เราวาดไว้ ในสักวัน